Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
The Return of Superman, episode 288.
"Terbang ke Duniamu".
"Di mana ada sepak bola"
"Di sana ada Dong Gook dan Si An"
Kamu tahu tempat untuk apa ini?
- Ya. - Tempat untuk apa ini?
Tempat untuk bermain sepak bola.
Ayah sudah siapkan proyek yang ambisius.
Dia selalu menyiapkan sesuatu.
- Pegang ini, Si An. - Apa itu?
Pegang ini. Bantu ayah.
"Kamu akan sangat terkejut"
- Itu dia. - Apa ini?
Menurutmu apa ini?
"Baby Shooter Lee Dong Gook 2019 Akhirnya Kembali".
Apa kamu tahu Lee Kang In?
- Ya. - Dia jadi sangat terkenal.
Dia memulai kariernya di "Fly, Baby Shooter".
Kamu juga bisa jadi seperti Kang In.
Aku ingat itu.
Dia bintang terbesar dari "Fly, Baby Shooter".
Kita tidak percaya bahwa umurnya tujuh tahun
karena kemampuannya yang luar biasa.
Golnya kencang
dan kakinya lincah.
Dia yang terbaik di antara penendang cilik.
Lihat itu.
Dia masih sama sekarang.
12 tahun sejak itu,
Kang In memimpin tim untuk pertandingan final U-20
dan sekali lagi mengejutkan bangsa ini.
Lee Kang In sekarang telah menjadi pemain bola global.
Dia benar-benar sudah tumbuh besar.
Dan di dalam sebuah wawancara,
Kang In mengatakan bahwa panutannya adalah Lee Dong Gook.
- Benarkah? - Si An,
kariermu sebagai pemain bola dimulai dari sini.
Di rumah, ayah jadi ayahmu.
Di lapangan, ayah kaptenmu.
Kamu harus membedakan kehidupan pekerjaan dan pribadi.
Baik. Aku akan menantikan bekerja sama denganmu, Pak.
- Sikapnya berubah. - Semua tergantung padamu sekarang.
- Mengerti? - Baik.
- Apa kamu mengerti? - Siapa itu?
- Apa ada seseorang di belakang?
"Seekor singa mendekati mereka dari jauh"
- Siapakah itu? - Siapa itu?
"Hanya Ayah yang akan melakukan hal seperti itu"
Kali ini itu bukan ayah.
"Itu bukan Dong Gook"
"Dia terlihat tidak nyaman"
Kurasa dia tidak bisa melihat.
Ayah mengerti bagaimana rasanya.
- Kamu tidak tahu siapa itu. - Tidak.
Ambil bolanya.
Kalau bisa, kamu akan lolos babak pertama.
Apa dia pemain sepak bola?
Si An, benar begitu.
- Bagus. - Mungkin bukan.
Aku tidak bisa melihat.
- Dia tidak bisa melihat. - Lepas saja.
"Siapa dia?"
Si An, kamu lolos babak pertama.
- Itu Lee Young. - Hai, Si An.
- Halo. - Apa kamu ingat paman?
- Ya. - Aku Paman Lee Yong.
Dia salah satu bek nasional terbaik, Lee Yong.
Dia dikenal mengabdikan seluruh tubuhnya untuk bertahan.
Benar. Dan ada adegan hebat lainnya.
"Dong Gook menggunakan seluruh tubuhnya untuk menendang"
Itu hebat.
Menurutku itu masih luar biasa.
Kapten dan wakil kapten tim terbaik di liga,
yang mengerahkan seluruh tubuh untuk memenangi pertandingan,
telah datang ke sini sebagai pelatih dan kapten.
Kamu harus melakukan sesuatu di sini.
Kamu akan bermain bersama teman-temanmu hari ini
- dan jadi Lee Kang In berikutnya. - Baik.
- Mengerti. - Baik.
Si An pasti senang sekali.
Mari kita lihat audisinya.
Tapi belum ada yang datang.
Apa akan ada yang datang?
Siapa itu?
Lihat? Ada yang datang.
Dia tampan.
"Siapa bayi penendang pertama?"
Jae Hee datang.
- Hei. - Dia pasti sangat mengenalnya.
"Dia menyapa Dong Gook dan Yong"
"Dia adalah"
Dia adalah bek Jeonbuk Hyundai Motors,
Choi Chul Soon.
"Julukannya Pejuang Choi"
- Dia seorang pejuang. - Dia punya semangat juang.
Karena itu julukannya Pejuang Choi.
Perkenalkan dirimu, Jae Hee.
Halo, namaku Choi Jae Hee.
Dan ayahku Choi Chul Soon.
"Bangga"
Lihat kariernya.
- Sudah panjang? - Sudah lima bulan.
Lima bulan.
Itu sama seperti 50 tahun.
Dia mengabdikan dirinya untuk bermain sepak bola.
Apa keahlianmu?
- Aku pandai menari. - Dia pandai menari.
Tunjukkan pada kami.
"Secara alami dia bereaksi pada musik"
Dia sangat berbakat.
"Dia ikut menyanyi dengan malu-malu"
"Gerakan tari Jae Hee penuh semangat"
Gerakan tarinya sama seperti gerakan ayahnya.
Dia punya semangat juang.
Dia sangat pandai.
"Dia terkejut"
Ayo.
Tapi bukankah itu audisi sepak bola?
- Kakinya bergerak cepat. - Begitu rupanya.
Itu memberinya nilai lebih.
Kamu sama sekali tidak bisa melihat kakiku.
"Dia puas dengan pesaing pertamanya"
- Aku ingin latihan. - Latihan sepak bola.
- Ya. Bersama Jae Hee. - Sini.
Baik.
"Kamu mau menantangku?"
"Ada ketegangan di udara"
Ini.
"Ayo, tendang kalau kamu bisa"
Bersiaplah.
Posturnya mengatakan dia telah mempelajari sesuatu.
"Terjadi ketegangan"
"Siap"
- Bersiaplah. - Mulai.
"Menendang"
- Astaga. - Apa dia...
Astaga.
"Ke mana bolanya pergi?"
"Untungnya, hanya mengenai paha Si An"
Syukurlah.
- Dia membloknya. - Aku membloknya dengan kakiku.
Bolanya mengenai kakimu dan memantul.
Dia membloknya.
- Ayo bertukar posisi. - Jae Hee, kamu jadi kiper.
- Mereka bertukar posisi. - Bagus.
"Putra seorang bek, putra seorang penyerang"
- Berdiri di sini. - Tunggu.
Mulai.
Lihat dia.
Bagus.
"Jae Hee jadi gugup"
Apa itu?
"Apa maksudmu?"
"Ini saatnya"
Tapi tidak gol.
"Itu tadi tekniknya"
Tidak gol.
- Bagus. - Harusnya gol.
Dia belajar dengan benar.
Kami menantikan bekerja bersama kalian, Pelatih dan Kapten.
Aku menantikan bekerja bersama kalian.
Aku juga.
- Kakinya cepat sekali. - Benar.
Dan jika dia sepertimu, dia pasti andal.
Lee Kang In berikutnya.
Dia pandai.
Dia mengerakkan kaki sangat cepat. Aku tidak sabar melihat lebih jauh.
"Kami antusias Jae Hee bergabung dengan timnya"
Apa akan ada lagi yang datang?
- Kuharap begitu. - Apa tidak ada orang?
- Aku akan periksa yang datang. - Baik.
Dia hanya punya dua orang untuk tim sepak bola.
Astaga. Ini buruk.
Tidak ada orang.
Kalau dia bilang sebelumnya, aku akan bawa putraku.
Sekarang...
Sekarang sudah satu jam dan kita hanya dapat satu.
Astaga.
Ada yang datang.
Dia bermain hulahop.
Apa?
"Semua mata tertuju padanya"
"Bermain hulahop"
Astaga.
"Dia masuk sambil bermain hulahop"
Dia bermain hulahop.
- Halo. - Halo.
- Siapa itu? - Halo.
- Halo.
"Dia adalah"
Pantas aku mengenalnya.
Dia pemain badminton profesional
dan peraih medali emas, Lee Hyo Jung.
Dia telah menulis sejarah baru dalam sejarah badminton Korea.
Kami menang hari ini.
"Dia seorang ibu dari dua orang putra"
Dia jadi seorang ibu dari dua orang putra.
- Senang bertemu denganmu. - Halo.
- Terima kasih sebelumnya.
Dia masih bermain hulahop.
- Dia pandai. - Sampai kapan dia melakukannya?
Dia tidak istirahat.
Dia sedang pemanasan.
Apa kamu bisa memperkenalkan dirimu?
Namaku Seok Bin.
"Bin agak malu"
Dia sudah bermain hulahop, tapi sekarang dia malu.
Aku tidak mendengarnya.
Aku tahu namamu. Berapa umurmu?
Umurku tujuh tahun.
- Kamu tujuh tahun? - Ya.
Dia tujuh tahun?
Apa kamu sudah pensiun, Nona Lee?
Demi anak-anakku. Aku ingin fokus merawat mereka.
Jadi, ya.
Suamiku pelatih di Dankook Universitas.
- Jadi, mungkin dia akan tinggi. - Dia dari keluarga atlet.
- Benar. - Dia sangat
atletis.
- Tolong jaga dia dengan baik. - Terima kasih.
Terima kasih.
"Mereka tidak tahu harus bagaimana"
Kami yang harus berterima kasih.
Bin, apa kamu ingin coba melihat bisakah mencetak gol di sini?
"Dia meletakkan hulahopnya"
"Dan mencoba mencetak gol"
- Ini bolanya. - Tendang ke gawang.
- Tendang saat Ibu bilang "mulai". - Tendang dari dekat.
- Apa dia akan berlari? - Jangan lari.
- Berhenti. - Majulah.
Si An lebih muda darimu.
- Dia sampai ke ujung. - Bin.
Jangan.
Si An, lindungi tubuhmu dengan tanganmu.
"Dia mulai berlari untuk mendapatkan momentum"
Dia datang.
"Si An mundur"
"Dia terbang seperti kupu-kupu"
"dan menendang seperti lebah"
Bolanya masuk.
Dia hebat sekali.
Dia mengincar sudut.
Benar.
- Bagus. - Dia menggunakan kaki kanannya.
- Ada seseorang. - Ada yang datang.
Dia membawa bet tenis meja.
"Siapa bocah yang membawa bet tenis meja?"
Siapa dia?
Siapa itu?
Siapa ini?
Itu Ryu Seung Min.
"Dia memenangi medali emas dalam kompetisi tunggal pria"
Dia luar biasa saat itu. Itu setelah 16 tahun.
Dia memenangi medali emas setelah 16 tahun untuk tenis meja.
Dia pahlawan nasional, bukan?
"Ryu Seung Min Telah Menjadi Anggota Kedua Korea di IOC"
"Dia mendaftarkan dirinya bekerja di IOC"
"Dia menjadi legenda hidup di kalangan pemain tenis meja Korea"
Astaga.
Dia mirip sekali dengan ayahnya.
Ayahku pemain tenis meja,
tapi dia selalu kalah.
Kamu suka sepak bola atau tenis meja?
Sepak bola.
Dia suka sepak bola.
Ini di luar dugaanku.
- Ada dua peraih medali emas.. - Dia benar.
Ada peraih medali emas di sana.
Aku merasa sangat kecil.
- Aku mengenal Seung Min. - Benarkah?
Kami saling kenal.
Seong Gong, apa kamu ingat paman?
Tidak.
"Ini kali pertamaku melihat Paman"
Kamu pernah menemuinya di Jeonju.
- Kamu mendukung timnya. - Kita bertemu di Jeonju.
Apa kamu ingat?
Berapa umurmu?
Dia selalu menanyakan umur.
"Dia terlihat lebih muda dariku"
Seong Gong umur enam, tapi dia merasa itu tidak adil.
Karena dia lahir tanggal 30 Desember.
- Begitu rupanya. - Itu agak tidak adil.
Itu nama aslinya, bukan?
Ya.
Sebelum kami datang hari ini, aku berkata, "Mari kita berhasil."
Benar.
"Sepertinya ini akan sukses besar"
Bisa tunjukkan pada paman cara bermain tenis meja?
Dia sudah bisa bermain tenis meja?
- Astaga. - Tunjukkan pada mereka. Bagus.
"Posturnya seperti pemain nasional"
Langkah kaki mereka memang berbeda.
"Dia menggemaskan sekali"
Lihat dia.
Pegang betnya.
Fokuslah bermain.
Aku ragu dia bisa memainkannya.
Dia bisa?
- Itu tidak mudah. - Bagaimana anak enam tahun bisa?
Semua orang terkejut.
"Dia tidak terlihat nakal lagi"
Ini menarik sekali.
- Itu sudah keturunan. - Ya, keturunan.
Bahkan sulit bagi anak-anak untuk memukul bolanya, bukan?
Benar.
Aku juga pandai bermain tenis meja.
- Kalian mau coba juga? - Ya.
- Baik. - Aku lebih dahulu.
- Si An bersemangat sekali. - Silakan lebih dahulu.
Dia kompetitif dan juga aktif.
Coba sekarang.
"Permainan dimulai"
"Dia memukul bolanya dengan mudah"
Dia sangat hebat. Sangat sulit memukul bolanya.
"Pukulan itu terus berlanjut"
- Dia sangat hebat. - Dia harus bermain ini.
Kamu harus ikut Paman.
"Di sisi lain, Seong Gong"
"Dia selesai bermain tenis meja dan jadi nakal kembali"
"Sekarang giliran Jae Hee"
Kapan dia lahir?
"Memukul"
"Dia memukul bolanya ke udara"
Jae Hee sebaiknya bermain sepak bola.
Jae Hee.
Bagus.
Bagus. Si An, kamu jadi kiper.
Pergilah ke posisimu.
- Baiklah. - Ada lawan baru.
- Mulai sekarang. - Tendang lebih keras.
Seong Gong.
Si An menghalanginya.
"Bolanya memantul"
Dia menendang dua kali.
- Tidak boleh menendang dua kali. - Dia pandai, bukan?
"Dia bangga sekali"
"Seong Gong bergabung ke tim"
- Ada satu lagi. - Ada yang datang.
Mereka terus datang.
"Ada seorang gadis di pintu"
Itu seorang anak gadis.
"Dia mendekati mereka pelan-pelan"
Harusnya gol.
"Apa?"
Apa di sini tempat bermain sepak bolanya?
Kamu datang untuk bermain sepak bola?
Ibu dan Ayah
harus pergi kerja. Jadi, aku menjadi wali Dan Woo.
- Dia adiknya. - Kamu walinya.
- Dia datang bersama adiknya. - Di mana adikmu?
Dan Woo.
"Dia muncul dengan seragam taekwondo"
"Bukan ke sana?"
Dia menggemaskan sekali.
Siapa nama ibumu?
Moon So Ri.
"Moon So Ri"
Aktris itu?
"Moon So Ri yang kita kenal?"
Moon So Ri yang itu?
"Aktris itu?"
Di mana ibumu sekarang?
Dia sedang di Italia.
- Italia? - Dia sedang di Italia?
Ibu menjadi pelatih untuk kiper di Italia.
Pelatih untuk kiper di Italia?
"Siapa ibu yang mirip dengannya?"
- Dia mirip ibunya. - Ya.
"Dia adalah mantan kiper, Moon So Ri"
Dia mantan kiper sepak bola wanita, Moon So Ri.
"Dia juga ikut acara ragam sebagai pemain sepak bola cantik"
Dia juga terkenal dengan wajahnya yang cantik.
Dan Woo berumur dua tahun saat itu.
"Dan Woo umur 2 tahun"
- Aku jago taekwondo. - Apa?
- Aku jago taekwondo. - Bisa tunjukkan pada kami?
Mulai sekarang.
"Lihat betapa beraninya pemegang sabuk merah ini"
"Dia mengakhiri dengan tendangan"
Bagus.
"Kamu bisa menendang"
Sekarang menendang.
Itu cukup bagus.
"Menendang"
- Itu meloloskannya. - Lolos.
Dia bisa menendang bola terbang.
Pasti kalian bosan duduk dan menunggu.
- Ambil ini. - Boleh aku mengambilnya?
- Apa boleh? - Bukannya sertifikat,
dia memberi mereka yoghurt.
Lihat ini.
"Biarkan aku mencobanya"
Saat pertama kita memulai olahraga,
- kita melakukannya demi kudapan. - Benar.
Olahraga apapun itu.
Kamu terlalu cepat memberi mereka.
Mereka mulai merasa bosan.
"Anak-anak sekarang juga suka kudapan"
Ada yang datang.
Halo.
- Halo. - Dia memegang bola basket.
Semua orang punya bakat sendiri.
Lihat matanya yang tersenyum.
Dia pasti pandai bermain basket.
Baik.
- Halo. - Halo.
Coba kulihat. Siapa nama ayahmu?
- Bang Byeon Hyeon. - Apa katamu?
- Bang Myeon Hyeon. - Bang Myeon Hyeon?
Seorang pemain basket...
"Dia pemain basket tampan, Kang Byeong Hyeon"
Dia pemain basket tampan, Kang Byeong Hyeon.
Dia menikmati hidupnya
bersama dua putra setelah menikah.
Dia bertemu keluarga Hammington tahun lalu saat mereka melakukan
lemparan pertama.
"Umur Yoo Joon lima tahun saat itu"
Namaku Kang Yoo Joon.
- Dia sudah besar. - Benar.
Kamu punya senyum indah.
Dia punya senyum indah.
Dia lolos.
Dia langsung lolos.
Bukankah Paman pemain terkenal?
- Dia mengenalinya? - Paman tidak terkenal sekarang.
Sepertinya aku sering melihatmu sebelumnya.
- Aku? - Kurasa aku melihatmu.
Aku seumur denganmu.
Dia seumur denganmu.
"Dia sangat ramah juga"
Ada yang datang.
"Ayah dan anak tiba membawa pemukul di tangannya"
- Pemukul... - Kalian membawa pemukul.
Dia Cho Dong Hwa.
"Dia adalah legenda hidup bisbol profesional"
Dahulu dia adalah raja.
"Dia menjadi legenda"
- Mulai sekarang. - Lihat ke sana.
Apa pekerjaan ayahmu?
- Bisbol. - Bisbol?
- Siapa namanya? - Yoo Won Sang.
Yoo Won Sang.
- Mulai sekarang. - Dia putri Yoo Won Sang.
"Sehebat apa dia bermain sepak bola?"
"Apa Si An sengaja tidak menghalanginya?"
Ke arah luar.
"Lolos"
Mereka datang.
Itu Cho Tae Poong.
Halo.
Dimulai dari Si An,
tim mereka jadi sangat kuat.
- Siapa namamu? - Siapa namamu?
Aku Chon Tae Yong.
- Berapa umurmu? - Umurku delapan tahun.
- 8 tahun. - 8 tahun.
- Ya. - Bakatmu menari.
Coba lihat.
Dia sangat pandai.
"Karena Tae Yong mulai menari, anak lain mulai menari juga"
- Lihat mereka. - Semua orang menari.
Lihat mereka menari.
- Dia berbeda. - Dia hebat.
Dia sangat hebat.
Dengan hadir saja kamu sudah lolos.
Pertama-tama...
"Ada beberapa anggota sekarang"
Kami punya...
Kami sudah siapkan seragam dengan nama kalian.
- Ini dia. - Itu seragammu.
Kamu pasti senang sekali.
Tae Yong.
- Ini. - Terima kasih.
- Seong Gong. - Seong Gong.
"Terima kasih"
Terima kasih.
Tunjukkan tendanganmu.
"Ikatan pertama adalah seragam"
Mereka terlihat seperti tim sungguhan dengan seragam.
Terima kasih.
Kami perkenalkan Lion King FC, yang dibentuk dengan pemain terbaik.
"Choi Jae Hee, dia andal dan penuh semangat"
"Yoo Seong Gong, berbakat bermain bola dengan kaki kiri"
"Kang Dan Woo, penendang terkuat"
"Lee Si An, akan menjadi Lee Kang In berikutnya"
"Kang Yoo Joon, senyumannya bisa mengalahkan semua orang"
"Seok Bin, Chon Tae Yong, para kakak"
"Cho Jae Beom, Yoo Da On, kecil menggemaskan"
"Ketua Lee Dong Gook, Pelatih Lee Yong"
Satu, dua. Lihat.
Mereka seperti tim sepak bola sungguhan dengan seragam.
Satu, dua.
Ayo berdiri dalam barisan.
Bagus.
Tiga, dua, satu.
- Lion King. - Lion King.
Gen mereka luar biasa.
Mereka luar biasa.
"Ucapkan selamat tinggal pada ayah dan ibu untuk sementara"
- Hati-hati. - Sekarang,
mereka akan mulai latihan.
Mereka harus berpisah dari ibu dan ayah untuk sementara.
"Aku akan kembali dengan sukses"
Ayah akan menghubungimu lewat panggilan video.
Mereka seperti benar-benar akan mengirim mereka pergi.
- Benar. - Kami akan melatih mereka.
Kami akan pastikan mereka makan juga, jadi jangan khawatir.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
- Tepuk tangan. - Kalian bisa.
- Sampai jumpa. - Terima kasih.
Sampai jumpa.
Kamu pasti bisa.
Apa kalian tahu ini?
- Kami tahu. - Apa ini?
- Itu Jenga. - Benar.
- Jenga. Kalau roboh kalah. - Benar.
Kami akan tunjukkan kehebatan
pelatih kalian.
Aku akan tunjukkan dia bisa dorong satu per satu dengan bola.
- Ya. - Kedengarannya sangat sulit, bukan?
Benar, bukan?
Kurasa aku bisa lebih baik.
- Aku bisa melakukannya. - Mereka antusias.
Benar, kalian terdengar ragu.
Kalian harus coba lebih dahulu.
Aku percaya diri.
Silakan coba, Yoo Joon.
Aku mulai dari atas?
Tendang bolanya untuk mendorong satu balok.
- Kamu tidak bisa, bukan? - Itu tidak akan mudah.
"Dia menendang tanpa ragu"
"Apa ini sungguh terjadi?"
- Apa? - Dia berhasil?
"Bolanya mengenai target"
"Apa yang baru saja terjadi?"
- Apa semudah itu? - Dia terkejut.
Dong Gook terkejut.
"Bagaimana kalau kami tidak bisa?"
Baiklah, Pelatih Lee Yong akan menunjukkannya.
- Kenapa? - Dia harus lakukan dengan baik.
Pelatih.
Yoo Joon berhasil.
Pastikan kamu berhasil.
Kita tidak bisa menunjukkan bahwa kita gagal di sini.
"Bibirnya mengering"
Sekarang, tendang.
Kamu mau lebih dekat?
Mendekatlah.
Dia mendekat.
- Mereka harus menjaga harga diri. - Kamu akan tendang yang mana?
- Yang di atas. - Kurasa mundur lebih baik.
Dia akan melakukannya sekarang.
- Mulai. - Mulai!
"Teriak"
Tendang!
Apa kalian lihat itu? Kalian tidak terkejut?
- Tidak. - Mereka terkejut dia gagal.
- Benar sekali. - Benar.
Tepuk tangan untuknya.
- Mulai. - Anak-anak akan tahu sekarang.
"Dia menendang lebih keras dan lebih serius dari sebelumnya"
"Apa itu senyuman karena tendangannya berhasil?"
"Mulutnya menganga"
"Bola yang meninggalkan kaki pelatih"
"Mengenai baloknya"
Tepat sasaran.
Itu menunjukkan dia hanya gugup.
Kalian lihat itu?
Syukurlah. Sekarang giliranmu.
- Sekarang giliranmu. - Tunjukkan, Pelatih Lee.
Si An juga gugup.
Aku akan coba.
- Semangat, Kapten! - Semangat, Kapten!
- Semangat! - Semangat!
"Bagaimana tendangan Dong Gook?"
Apa kalian lihat itu?
"Astaga"
Apa kalian lihat itu?
"Bolanya meninggalkan kaki Dong Gook"
Dia sangat gugup.
"Dan melewati baloknya seperti dugaan"
"Homerun!"
Semangat!
"Bolanya mengenai tembok"
- Apa yang baru saja terjadi? - Apa kalian lihat itu?
- Tidak mungkin!
"Tertegun"
Aku bisa bermain sesulit itu. Kalian lihat itu?
Astaga, sungguh.
"Dong Gook mencetak gol tanpa sengaja"
Omong-omong, semua berjalan baik baginya.
Sungguh.
"Semua berjalan baik baginya akhir-akhir ini"
- Mari lakukan ini! - Mari lakukan ini!
Untuk tes pertama,
mereka akan berlomba untuk melihat kecepatan mereka.
- Aku percaya diri! - Benarkah?
- Aku akan lari lebih cepat darimu. - Aku akan lari lebih cepat darimu.
- Apa kamu percaya diri? - Tidak.
- Bagaimana denganmu, Yoo Jun? - Aku pasti bisa.
Kamu yakin bisa melakukan dengan baik?
Saat kubilang, "mulai", kalian mulai lari.
- Lihat aku. - Bersedia.
Mulai!
"Bersedia, siap, mulai!"
Mulai!
"Yoon Jun memimpin begitu lomba dimulai"
Dia cepat.
- Yoo Jun cepat. - Mereka menggemaskan sekali.
"Aku tidak boleh kalah dari mereka!"
Si An!
"Siapa yang jadi juara pertama?"
- Siapa yang jadi juara pertama? - Akhirnya...
- Jae Hee yang jadi juara pertama. - Begitu rupanya.
"Yoo Jun juara kedua. Dan Si An juara ketiga"
- Aku juga menang. - Tidak, aku menang!
Aku membencimu. Aku tidak akan memberimu permen.
Dua orang ini menang.
Dia menangis?
Masalahnya...
Hal seperti ini terjadi pada anak-anak.
- Mereka jadi kompetitif. - Ya.
- Kita memenangi lomba bersama. - Benar.
- Benar. Semua memenangi lomba. - Dia baik sekali.
- Semua menang. - Kenapa dia menangis?
Tapi dia sudah menangis.
"Aku ingin memenangi lomba bersama"
Ada apa? Apa?
Siapa yang membuatmu menangis? Tidak, semua menang lomba.
- Kerja bagus. - Semua menang lomba.
Astaga.
- Ada apa, Si An? - Dia juga menangis?
- Kenapa dia menangis? - Tidak apa-apa.
- Si An menang. Semua menang. - Aku tidak menangis.
- Kamu tidak menangis? Kamu berani. - Semua menang.
Kamu tidak menangis. Kamu sudah besar, bukan?
Ada yang masuk ke matanya. Benar, bukan? Usap matamu.
Usap matamu.
"Semua melakukan dengan baik"
Aku menantikan yang ini. Dia cukup kompetitif.
"Dia antusias melakukan sundulan"
"Bola datang dan memantul di kepalanya"
"Kamu harus menggerakkan kepalamu"
- Kamu harus melakukan ini. - Bagaimana kamu menyundul?
- Menggunakan dahiku? - Ya, dahi.
Kamu memejamkan matamu? Atau membuka matamu?
Membukanya.
- Dia pintar. - Diam melakukan dengan baik.
"Menutup mata sambil menyundul itu biasa"
"Menyundulnya dengan belakang kepala bukan hal baru"
Kamu harus menyundulnya dengan dahimu.
- Aku menunggu sundulannya. - Si An.
"Dia menggelindingkan bolanya di lantai?"
"Kepalanya terbentur lantai"
- Hebat. Ubun-ubun kepalanya. - Aku juga mau coba itu.
- Aku juga. - Berdiri.
Itu contoh paling buruk.
Kalau bolanya menggelinding, tendang saja seperti ini.
"Kalau bolanya ada di lantai, tendang saja"
- Dia menyuruh Si An memakai dahi. - Dia menyuruh Si An menyundul.
"Bagaimana Jae Hee menyundul bola?"
Satu, dua, tiga.
"Dia lompat di saat yang tepat"
- Dia lompat. - Dia lompat.
- Bukankah dia yang terbaik? - Tapi dia memejamkan matanya.
Tapi dia memejamkan matanya.
"Si An, beraninya kamu?"
Si An dan Jae Hee adalah saingan yang seumur.
Saat Jae Hee berhasil mengoper bola,
Si An juga berhasil mengoper bola.
Jika Si An melakukan trapping drill,
Jae Hee menendang bolanya keras agar tidak kalah darinya.
Mereka seimbang.
Melihat bakatnya, kamu bisa beri Jae Hee posisi depan.
Biarkan Jae Hee menangani sayap kanan.
Dia cepat dan pandai mengoper.
Dan dia juga penyerang yang luar biasa.
Majulah.
Dia berhasil membuat peluang besar bagi timnya untuk mencetak gol.
Choi Jae Hee, pemain sepak bola terbaik.
"Pemain serbabisa, Choi Jae Hee"
- Bagus. - Keahliannya hebat.
Dengan tekadnya mendapatkan bola, dia mendominasi lapangan.
Pemain yang menyerang di garis depan, Lee Si An.
"Dia mendominasi lapangan dengan tekad dan kharismanya"
Dua anak ini tidak mudah dikalahkan.
Aku menantikan penampilan mereka.
Bolanya naik.
- Ayo masuk, Na Eun. - Itu musim panas yang cerah.
Ke mana keluarga Na Eun dan Gun Hoo pergi
- di pagi hari? - Kemarilah.
"Ada di mana kita?"
Ada di mana mereka?
"Seorang guru balet membuka pintu"
- Halo. - Halo.
- Hai. - Ya.
Na Eun dan Gun Hoo datang untuk mencoba kelas balet.
- Ya, kami punya kelas anak-anak. - Ya.
Na Eun selalu menunjukkan ketertarikan pada balet,
tapi dia belum pernah ikut kelas balet yang serius.
Jadi, kupikir itu ide bagus mengajak dia mencobanya.
Dan kudengar balet juga bagus untuk pertumbuhan tulang.
Kupikir itu bagus untuk Gun Hoo, jadi kumasukkan mereka ke kelas.
Benar. Balet bagus untuk pertumbuhan anak.
Na Eun, bukankah balet menyenangkan? Gun Hoo, kamu mau mencoba balet?
Mau?
- Ini... - Ya.
"Bicara dengan perut"
Kamu mau mencoba balet, bukan?
"Gun Hoo akan mencoba balet untuk pertama kali dalam hidupnya"
"Aku harus segera mempelajarinya!"
Kamu mau mencobanya. Ayo.
- Kalian bisa masuk dan ganti baju. - Baik.
- Mereka akan ganti baju? - Kurasa begitu.
Kemarilah. Ayo ganti baju.
"Akan seperti apa Gun Hoo dan Na Eun dalam seragam balet?"
Gun Hoo. Pakaianmu juga manis.
- Menggemaskan sekali! - Pasti Na Eun akan sangat cantik.
Mari lihat secantik apa kakakmu.
"Bentuk tubuhnya yang menggemaskan lebih terlihat di pakaian ketat itu"
Na Eun, kamu sudah selesai?
- Dia terlihat lebih cantik. - Itu cantik sekali.
Keluarlah kalau sudah pakai bajunya.
Dia akan keluar. Na Eun akan keluar.
"Takjub"
Pasti dia akan terlihat cantik.
Dia akan keluar. Na Eun akan keluar.
"Na Eun, si balerina, keluar"
Gun Hoo, bagaimana penampilannya? Astaga, dia cantik!
- Dia cantik sekali. - Kamu cantik sekali.
Dia cantik. Gun Hoo, lihat dia.
Lihat aku, Gun Hoo.
Tepuk tangan. Ayo tepuk tangan untuknya.
- Apa dia mengantuk? - Mengapa dia tidak bersemangat?
Astaga.
Apa Na Eun akhirnya akan ikut kelas sekarang?
- Anak-anak lain sudah di sana. - Ya.
- Halo. - Hai, Na Eun.
Kemarilah, Na Eun.
"Na Eun bergegas ke tempatnya"
Bagus sekali. Silakan duduk.
Lihat dia menuju tempatnya.
- Astaga, dia malu. - Hari ini...
"Jangan mulai dahulu. Tunggu!"
Tunggu, dia satu-satunya pria dan balerino di kelas.
Tidak boleh mulai tanpa Gun Hoo.
- Astaga, dia menggemaskan sekali. - Halo.
- Senang bertemu kalian semua. - Hai.
"Senang bertemu kalian semua"
"Astaga, ada anak laki-laki lebih muda di sini"
Hai.
Astaga.
Sepertinya Gun Hoo akrab dengan para gadis.
"Para gadis menganggap Gun Hoo menggemaskan"
Berapa umurmu?
Astaga, lihat itu. Dia sangat populer.
"Dia menggenggam tangannya tanpa ragu"
Itu akan meluluhkan hatinya.
"Lihat aku!"
Hatinya akan luluh.
"Gerakan yang berlebihan"
"Kabur"
Bagaimana bisa dia...
Bagaimana dia bisa begitu menggemaskan?
"Dia menemukan kakak perempuan yang kabur"
"Dan sekali lagi melakukan gerakan yang berlebihan"
"Aku akan ikuti"
"Bagaimana menurutmu? Itu menyenangkan, bukan?"
Gerakan berlebihan adalah keahlian Gun Hoo belakangan ini.
"Tiba-tiba dia jatuh"
- Dia sengaja jatuh. - Benar.
Baiklah. Ikuti aku.
Gun Hoo, kemarilah.
- Gun Hoo. - Gun Hoo.
"Aku tidak terbiasa dengan suasana ini"
Dia pasti tahu bahwa
dia satu-satunya anak lelaki.
Aku yakin instingnya tahu.
Ayo.
"Ragu-ragu"
"Mentalku belum siap"
Berdiri di sini. Benar begitu.
Baiklah.
Kita mulai dari sini.
- Menggemaskan sekali! - Berdiri seperti ini.
"Dia bergabung dengan para kakak untuk belajar"
"Aku akan melakukan dengan baik, bukan?"
Berdiri seperti ini
lalu pegang rok kalian.
Berjalan di atas bunga.
Bersedia. Siap, mulai.
Angkat tumitmu. Benar begitu. Berjalan di atas bunga.
"Para kakak mulai latihan"
Siap, mulai.
- Baik. Ayo. - Gun Hoo bersemangat.
Dia menyemangati mereka.
Dia pemandu sorak.
Baiklah. Na Eun, ayo mulai.
Pegang rokmu.
- Benar. - Na Eun pandai melakukan apa saja.
"Dia mengagumi Na Eun"
"Joo Ho tersenyum penuh kasih"
Na Eun melakukan dengan baik.
Apa kamu lihat Joo Ho?
- Dia tidak bisa berpaling darinya. - Itu bisa dimengerti.
Gun Hoo, ayo coba.
"Apa Gun Hoo akan bisa melakukannya dengan baik?"
Benar begitu.
- Berjalan di atas bunga. - Dia melakukannya.
Melangkah ke sini.
"Ini bukan apa-apa"
"Berjalan pelan"
Benar begitu.
"Latihan balet ini agak membosankan"
Baiklah.
Dia meningkatkan latihan.
Dia mengambil dua hingga tiga langkah sekaligus.
Benar begitu. Bagus, Gun Hoo.
Menggemaskan sekali!
"Kita lepas bunganya sekarang?
Gun Hoo, kamu harus ikut kami.
"Na Eun bingung"
"Jangan lakukan itu di sini"
Apa dia meniru Gun Hoo?
"Tidak ada yang bisa menghentikanku"
Na Eun bersikap sama
agar Gun Hoo tidak bingung.
Itu tarian kalajengking.
"Balerina ini suka melakukan tarian b-boy"
Dia juga pandai.
"Na Eun, kamu cukup hebat"
"Aku juga bisa!"
"Tergelincir"
"Astaga, aku tidak bisa!"
Itu tidak sakit?
"Dia lanjut ke akting"
"Akting terkejut"
"Video ini tidak dihentikan"
"Dia mulai berakting marah"
"Aku marah sekali!"
"Dia berakting marah sebaik mungkin"
Astaga.
Dia melihat pantulannya di cermin.
Sejak kapan beratku naik?
"Aku tidak percaya ini"
"Dia mulai berolahraga dengan melangkah dua kali sekaligus"
"Meski datang untuk belajar balet, dia jadi melakukan diet"
"Lompat, lompat"
"Tunggu"
"Dia menatap pantulannya di cermin"
"Sejak kapan kepalaku begitu besar?"
"Tidak masalah! Beratku akan turun jika aku olahraga"
"Dia membakar kalori dengan melangkah dua kali sekaligus"
Tidak. Gun Hoo tidak boleh kurus.
Dia banyak melompat.
Ini yang akan kita lakukan. Tarik.
Lalu orang satunya menarik.
Ye Ji dan Ji A, lihat aku.
Kita pernah melakukan ini, bukan?
Tiba-tiba dia mengambil kamera.
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan? Apa dia pikir Paman menjatuhkannya?
Dia tahu itu punya Paman.
Itu memang punya Paman, tapi...
"Aku akan ambilkan untukmu"
"Bersih"
"Sekarang sudah bersih"
"Dia memindahkan kamera terakhir"
Dia melipatnya.
"Aku akan lipat untuk Paman"
"Selesai"
"Apa yang tadi kulakukan di sini?"
"Dia kembali ke kenyataan"
"Kamu harus istirahat di sini"
Dia meletakkannya kembali.
Lihat pergelangan kaki Gun Hoo.
Pergelangan kakinya tidak diperban, bukan?
Menggemaskan sekali!
"Dia bergegas bergabung dengan para gadis"
"Ayo!"
Baiklah.
Pose terakhir yang akan mereka pelajari
adalah bunga dari kelas balet,
pile.
Kedua kaki disatukan.
Itu akan sulit.
Naik. Ayo naik.
Dia hebat.
Benar begitu.
"Dia tidak goyah"
- Benar begitu, Na Eun. - Semua melakukan dengan baik.
Benar begitu. Mereka melakukannya dengan hebat.
Hati-hati jari kakimu.
Baik. Lihat ke depan.
Mari lakukan pile dari sini.
Pile.
- Plie. - Plie.
Dia serius.
- Gun Hoo, pile. - Benar begitu.
"Bergoyang"
"Dia memegang palang dan bergoyang"
Kaki Gun Hoo
lemas sekarang.
"Ini menyenangkan!"
Benar begitu.
"Aku tidak bisa menahan teriakanku!"
Na Eun, mari lakukan sekali lagi.
"Adikku konyol"
Dia konsentrasi.
Apa itu tangan Gun Hoo?
Baiklah.
Pile.
Lompat.
Cantiknya!
Na Eun cantik, bukan?
"Terima kasih, Gun Hoo"
"Kamu merekam kakakku, bukan?"
Aku bisa lihat mata, hidung, dan mulutnya.
"Tolong rekam dia dengan baik"
"Kamera ini melihatku"
Lihat perutnya.
"Perutnya besar"
Dia menggemaskan sekali.
"Paman, pinjam ini sebentar"
"Mari kita lihat sudut ini"
"Dia mencari ke semua tempat sudut yang bagus"
"Dia menemukan tempat yang bagus untuk merekam para gadis kecil"
Benar begitu. Letakkan tanganmu di sini, Na Eun.
Sekarang, lompat. Baik.
"Aku juga terekam"
Kamu angsa. Ayo jalan.
"Mereka menjadi angsa dengan yang mereka pelajari hari ini"
Benar begitu.
"Saat lagu dimainkan"
Mereka cantik sekali.
Mereka sangat cantik. Mereka seperti peri.
"Dari ujung jari tangan mereka sampai ujung jari kaki mereka"
Lihat ekspresi dan tangannya.
Dia sudah meningkat pesat dalam satu hari.
Benar.
- Hebat. - Menurutku dia benar-benar
seperti angsa.
"Na Eun berhasil menjadi angsa"
Percobaan Na Eun melakukan balet berhasil.
Kita mencari sampah.
Ada banyak sampah di sini.
"Ada banyak"
Lihat. Ini yang perlu kita temukan.
Yang kita perlukan adalah sampah
yang bisa didaur ulang, mengerti?
Ayah, ayo ambil yang ada di sini.
Tidak.
Mari kumpulkan barang baru, mengerti?
Kita perlu cari yang seperti ini.
Yang seperti ini.
Beberapa hari lagi ulang tahun Yoo Mi.
William mengungkapkan keinginannya untuk membelikannya hadiah,
jadi, aku bilang padanya kalau dia bisa mendapat uang.
Dia akan belajar merasakan kepuasan
membelikan ibunya hadiah berharga
dengan uangnya sendiri.
- Sam luar biasa. - Aku sangat menghormatinya.
Aku akan mengumpulkan sampah
dan membeli hadiah untuk ibuku.
Aku anak baik.
- Kamu memang anak baik. - Bentley,
lihat sini.
Sekarang bukan waktunya makan kudapan.
"Dia menggaruk kakinya karena malu"
Kita bisa lakukan dengan baik, bukan?
Benar.
Kamu bisa lakukan dengan baik, bukan?
Ya!
Dia menjawab.
Jadi, karena itu mereka mencari sampah daur ulang.
Mereka harus menjualnya untuk membeli hadiah.
Baiklah. Kita perlu botol plastik dan kaleng,
mengerti? Mari kita mencarinya.
- Ben, apa itu menyenangkan? - Ya.
Ayah, apa ini sampah?
Itu sampah, tapi Ayah rasa itu tidak bisa didaur ulang.
Pungut saja.
Mari kita memungut sampah.
Aku menemukan sampah lagi.
Berikan pada ayah.
Siapa yang buang sampah sembarangan?
Sungguh.
Kita tidak bisa dapat uang dengan itu?
Ini hanya sampah.
Astaga.
"Mari lanjut ke lokasi berikutnya"
Kamu tidak bisa lewat situ.
Mana sampahnya?
Ayo ke sini.
Sampah, di mana kamu?
Astaga, dia mencari sampah.
"Sampah, keluarlah"
"Di mana kamu?"
Ini bisa didaur ulang, bukan?
- Ya. - Ini benar.
Itu benar.
- Kerja bagus. - Itu benar.
"Dia menemukan sesuatu!"
- Hai. - Mereka sedang minum.
Kalau sudah selesai, berikan aku botolnya.
"Kalau sudah selesai, berikan aku botolnya."
"Tidak, berikan padaku"
- Dia tidak mengatakan, "Mau coba." - Benar.
"Kalau sudah selesai, berikan aku botolnya."
Kamu sudah selesai?
Masih ada sisa.
"Sangat sopan"
- Mereka menunggu. - Aku tahu apa ini.
Di tempat makan, ada orang-orang yang menunggu
meja kosong.
- Benar. Itu membuat tertekan. - Itu sangat membuat tertekan.
Kamu membuat anak-anak itu merasa tertekan.
"William dan Bentley mendesak mereka dari dua sisi"
Aku selesai.
Dia bilang sudah selesai.
- Terima kasih. - Terima kasih sudah membantu.
- Anak-anak Eungam-dong baik sekali. - Kamu sudah selesai?
Terima kasih.
Kita sudah dapat satu.
- Kita sudah dapat satu. - Ya.
Benar. Kita sudah dapat satu.
- Sampai jumpa. - Terima kasih.
"Sampai nanti"
- Mereka menggemaskan sekali. - Terima kasih. Ayo pergi.
Aku akan pergi ke tempat yang banyak sampahnya.
"Aku mendengar sesuatu"
"Dia berbelok ke arah suara"
"Menabrak"
"Apa dia mau ke Hogwarts?"
Ayah, tempat apa ini?
Ini gimnasium taekwondo.
- Kamu tahu apa itu taekwondo? - Ya.
Taekwondo. Seperti itu.
Gimnasium taekwondo?
- Lepas sepatumu. Halo. - Halo.
Tolong beri aku
- kaleng dan botol plastik. - Untuk apa?
Itu untuk hadiah ibuku.
- Untuk hadiah ibumu? - Ya.
Silakan tunggu. Aku akan mencarinya.
Menggemaskan sekali!
"Dia masuk ruang kelas"
"Halo, semuanya"
"Senang bertemu dengan kalian"
Bentley tahu cara menarik perhatian.
"Semua duduk di lantai"
"Maka aku akan berbaring"
Dia berbaring.
"Tertawa"
"Tersenyum"
"Reaksi mereka antusias"
"Maka akan kulakukan sekali lagi"
Semuanya, berdiri.
- Taekwon! - Taekwon!
"Terkejut"
Dia terkejut.
Berdiri.
"Maaf"
"Mereka bersiap menendang"
Bayi, tendang.
Bagus.
Sekali lagi. tendang.
Dia hebat.
"Seorang instruktur datang"
- Tendang. - tendang.
- Itu terlalu tinggi. - Tendang.
Satu.
Tendang.
"Apa yang akan dilakukan Bentley?"
"Terima ini!"
Tendang.
Dia hebat.
"William gugup"
- Baiklah. - William, tendang.
Coba saja.
Tendang.
Tendang lebih tinggi.
Tos.
Bagus.
"Aku tadi gugup tanpa sebab"
- Daftar kelas ini lain kali. - Baiklah.
- "Daftar kelas ini." - Halo.
Halo.
"Tempat apa ini?"
Itu pasti akademi piano.
Halo.
"Dia mengikuti musik indah dan menemukan gadis cantik"
"Menatap dengan serius"
Dia sama sekali tidak melirik Bentley.
Jangan ganggu dia saat dia main piano.
"Aku tidak bisa kendalikan diri karena dia sangat cantik"
- Kamu datang untuk belajar? - Ya.
Apa? Kamu datang untuk belajar?
"Aku juga bisa belajar piano"
"Permisi"
Dia serius menatap gadis itu.
Dia jatuh cinta.
"Perhatikan aku!"
- Kamu datang untuk belajar piano? - Ya.
Aku ingin belajar bermain piano.
- Kamu mau belajar? - Ya.
Kamu mau belajar bermain piano?
Menurutku kamu berbakat.
Kamu benar-benar hebat. Kembali dalam beberapa tahun.
Menurutku dia tidak punya bakat dalam musik.
Itu tidak benar. Dia punya jari yang kuat.
Dia punya jari yang kuat?
- Kembali beberapa tahun lagi. - Baiklah.
Terima kasih.
- Menurutku mereka sangat berbakat. - Sampai jumpa.
- Terima kasih.
- William. - Terima kasih.
Ayah, aku mau ke sini.
Kenapa kamu mau ke kantor agen penjualan rumah?
- Halo. - Kantor agen penjualan rumah?
- Halo. - Pak,
apa ada sampah?
Pak, kamu punya sampah?
- Sampah? - Kenapa mau sampah?
Itu untuk ibuku.
- Mau beri sampah pada ibumu? - Ya.
Ini hari ulang tahun ibuku.
Kamu mau buat sesuatu untuk ulang tahun ibumu?
Dia tidak mau buat sesuatu.
Dia akan jual sampah
dan beli hadiah untuk ibunya.
- Apa ini cukup? - Ya.
Ada banyak material yang bisa didaur ulang.
Terima kasih.
- Mereka punya banyak. - William.
- Ada apa? - Kurasa dia ingin katakan sesuatu.
"Pak, dengar"
"Boleh aku coba ini?"
- Ada makanan. - Kamu mau ini?
Ya.
Apa itu? Astaga, Ben.
Kamu makan apa?
Jangan ganggu dia
saat dia makan.
- Apel. - Benar.
Lagipula kamu harus pindah. Lihat-lihat apartemen saja.
- Semua berusaha jual sesuatu. - Aku tahu.
Dari gimnasium taekwondo hingga akademi piano...
Kamu harus tinggal di dekat hutan.
Kami menyewa apartemen kami dengan banyak uang.
William,
jual banyak bahan bahan yang bisa didaur ulang dan beli apartemen.
Baik, aku akan kumpulkan banyak bahan yang bisa didaur ulang
dan beli apartemen.
Baik. Beli apartemen melalui agen perumahan.
Kumpulkan banyak sampah yang bisa didaur ulang
- dan beli apartemen. - Baiklah.
Terima kasih atas makanannya.
- Dia sopan sekali. - Baik. Sampai jumpa.
- Baiklah. - Terima kasih.
"Sampai jumpa"
Kenapa melambai dan ucapkan sampai jumpa pada kami?
- "Sampai jumpa"? - Sampai jumpa.
- Kami mau makanan lagi.
Ayo beli hadiah.
Ayo masuk.
Ini tempat mereka bisa beli hadiah dengan sampah.
- Halo. - Tempat apa ini?
Aku kumpulkan banyak sampah.
"William dan aku mengumpulkan sebanyak ini"
Ayah, apa ini mesin penjual minuman?"
- Di tempat ini... - Mesin penjual sampah?
Kamu masukkan bahan yang bisa didaur ulang dan dapat poin uang.
Kamu bisa beli sesuatu dengan itu.
Kenapa sangat susah untuk memasukkan jarimu?
Karena jariku kecil.
Baik. Ayah tanyakan pertanyaan bodoh.
Tapi kamu harus tahu kalau tidak ada pertanyaan bodoh.
Ayah, sampahku!
Bentley!
"Bentley, dasar nakal!"
"Dia berlari mendekat dengan kesal"
Kemarilah.
Dia tidak bisa marah pada adiknya.
Aku perlu untuk beli hadiah Ibu.
Bentley, ikuti aku.
- Kemarilah. - Ayo masukkan sampah di sini.
Benar. Kurasa mereka akan dapat banyak poin uang.
Kamu mau beli apa untuk Ibu?
Aku akan belikan krim wajah.
- Krim wajah? - Krim wajah?
Benar. Bentley menumpahkannya.
Apa itu membebani pikirannya?
"Itu membebani pikirannya karena separuhnya tumpah"
- Dia baik sekali. - Ibu akan senang.
"Aku akan melakukannya"
Silakan.
"Bentley yang pertama berkaca pada diri sendiri"
"Sampai jumpa"
Satu, dua.
Menurutmu mereka akan dapat banyak poin uang.
Kerja sama tim kita bagus.
125 poin.
"Prospek bisa beli hadiah membuat mereka menari"
Krim wajah!
- Ini bukan soal uang, - Benar.
- tapi ketulusan anak-anak. - Krim wajah!
- Ini yang terakhir. - Baiklah.
Selesai!
Bagus.
Bagus, Ben.
"Mereka melakukan upacara untuk merayakan"
Bagus.
Ibu.
"Untuk ibuku tersayang"
Aku akan jadi kuat dan menggendong Ibu.
- Seperti ini. - Aku jadi menangis.
- Seperti ini. - Sungguh. Aku akan menangis.
Ibu.
"Aku juga"
"Melempar ciuman"
Ibu terima ciumanku?
Ibu, selamat ulang tahun.
Cuacanya bagus sekali. bukan?
"Astaga"
Pemandangannya sebagus cuacanya.
Udaranya pasti segar di taman.
"Dia meregangkan tubuhnya"
Ayo.
"Gun Hoo, si penggiat, berlari seperti biasanya"
Tunggu. Ayo lihat pakaian Gun Hoo
sebelum melanjutkan.
Celananya seperti warna bumi
dan bajunya berwarna seperti ubi.
Dua pipi itu membuat penampilannya semakin menggemaskan.
Ini penampilan ubi ungu itu.
"Penampilan ubi ungu dari komunikator alam"
Itu penampilan yang bagus.
Dia selalu kenakan pakaian cantik.
"Dia berjalan-jalan di alam"
Kemarilah.
"Tunggu!"
- Ada apa? Kali ini ada apa? - Apa dia dengar sesuatu?
Gun Hoo selalu dramatis.
"Jika dengar sesuatu panggil aku"
Ada apa?
Kurasa dia dengar sesuatu saat berada di alam.
"Dia mengikuti suara itu"
"Dan menemukan taman bunga"
"Kamu memanggilku"
Ciuman perkenalan.
Menggemaskan sekali!
"Dia juga menyentuhnya"
"Ayo bertemu lagi"
Ayo.
"Teman-temanku juga di sini"
Benar. Ada ikan.
Yang kuning itu besar, bukan?
Apa dia mendengarkan?
"Komunikasi dimulai dengan reaksi"
"Kamu mengerti?"
"Dia benar-benar komunikator alam"
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
"Aku punya teman lain di sana"
"Biar kuperkenalkan teman yang kutemui hari ini, seekor kuda"
"Cepatlah!"
- Bagaimana dia bisa... - Itu bukan kuda.
Bagaimana dia bisa semenggemaskan itu?
"Situasi saat ini di dalam kepala Gun Hoo"
Itu bukan kuda.
"Itu prasangka, Ayah"
Kamu mau menunggang kuda?
Aku kagum pada imajinasinya.
"Astaga"
Gun Hoo, aku butuh bantuan.
"Aku pilih kuda ini"
"Na Eun bergabung"
Ayah tidak bisa bicara lagi.
"Anak berusia tiga tahun ini penuh imajinasi"
"Selesai"
Na Eun, kamu melihat petanya.
"Apa yang kamu lakukan di lantai?"
"Dapat"
"Tidak aku sangka"
"Aku tidak menduga akan bertemu temanku, ranting"
- Ayo. - Ayah.
Kamu bisa terluka. Ayo.
- Ayo. - Itu berbahaya untuk Gun Hoo.
"Dia mengambil ranting itu dengan aman untuk adiknya"
Berikan pada ayah.
"Kenapa kamu ambil temanku?"
"Joo Ho jadi bingung"
Ayo patahkan saja. Baiklah.
Ayo.
- Dia ambil karena itu berbahaya. - Aku tahu!
"Bermain"
- Hentikan. - Ayo.
Na Eun punya alasannya sendiri.
- Aku marah pada Ayah. - Baiklah.
Aku marah pada Ayah. Aku tidak mau main lagi dengan Ayah.
"Ada apa denganmu?"
Apa yang kamu lakukan?
"Cemberut"
"Kenapa mengatakan hal seperti itu?"
"Aku sedih"
Ayo.
Joo Ho beri dia waktu berpikir.
"Na Eun ditinggal sendiri"
Ke mana mereka pergi?
Mereka harus perbaiki suasana hati Na Eun.
"Ragu"
"Aku kakaknya Gun Hoo"
"Mungkin aku jangan marah padanya"
Apa Na Eun mengikuti mereka?
"Dia mengikuti mereka"
Cepatlah.
Na Eun, kemarilah. Saling minta maaf.
Gun Hoo, cepat. Na Eun, peluk Gun Hoo.
"ragu"
Maafkan aku.
"Maaf karena aku marah"
"Kita bersaudara"
"Saudara cepat berbaikan setelah bertengkar"
Ayah dengar tempat ini memiliki trampolin terbaik.
Karena itu ayah ajak kalian ke sini.
Itu dia. Ayah menemukannya.
- Na Eun, kemarilah. - Baiklah.
Kamu bisa lihat itu, bukan?
- Baiklah. - Baik. Ayo.
"Itu taman bermain sempurna untuk Gun Hoo dan Na Eun"
"Anak-anak bisa bebas berlari"
Apa itu? Aku kira itu danau.
Aku tidak tahu soal tempat ini.
- Itu tempat terbaik - Kelihatannya menyenangkan!
untuk Na Eun dan Gun Hoo.
"Na Eun melepas sepatunya dan langsung bermain"
"Dia memeriksa kelenturannya"
"Aku akan naik"
"Ayo"
- Na Eun! - Ayah!
"Dia naik ke puncak dengan cepat"
Dia segera menyesuaikan diri.
Pasti rasanya menyenangkan.
"Ini menyenangkan"
Itu luar biasa.
"Dia berguling maju dan merosot turun"
"Dia menguasai taman bermain itu"
Ini menyenangkan.
Na Eun.
- Ayah. - Kamu suka tempat ini atau tidak?
Aku suka. Itu perosotan.
- Ayah yang terbaik atau bukan? - Ayah yang terbaik.
Na Eun, kamu sayang ayah atau tidak?
- Na Eun. - Dia malu.
Kurasa anak-anak jadi seperti itu.
"Na Eun pura-pura tidak dengar"
"Bersemangatlah, Ayah"
Gun Hoo.
"Astaga"
Kamu sayang Ayah atau tidak?
"Gun Hoo pura-pura melakukan hal lain"
Dia pura-pura melakukan sesuatu.
"Dia menghindari pertanyaan itu"
"Dia pergi"
"Kurasa sudah saatnya pergi"
Dia tidak mau Joo Ho bertanya lagi.
"Dia datang"
Gun Hoo adalah raja trampolin.
Dia adalah ahlinya segala macam trampolin.
Hari ini, dia akan menghadapi trampolin terbaik.
Aku sudah tidak sabar.
Tangan Gun Hoo bergerak bagai robot saat berlari.
"Dia mendaki bukit yang besar itu"
"Aku raja trampolin"
"Ini bukan apa-apa"
"Ini cukup mudah"
Astaga.
Kamu baik-baik saja? Berdirilah.
"Ubi itu"
"Mengalami cedera kecil"
"Seharusnya aku duduk seperti ini"
"Itu bukan lawan mudah"
"Bagaimana aku menaklukkannya?"
"Dia mundur selangkah untuk maju dua langkah"
Dia akan maju.
Mereka yang terbiasa dengan daging suka memakannya.
Mereka yang terbiasa dengan trampolin suka lompat di atasnya.
"Ini sangat mudah, bukan?"
"Aku Park Gun Hoo"
Dia terbiasa dengan itu.
"Ini bukan apa-apa"
Dia memperlihatkan senyuman lebar.
"Langkah berikutnya"
"Aku tidak akan berhenti di sini"
Satu, dua, tiga.
"Astaga"
Tiga.
"Aku tahu cara untuk mendarat"
Satu, dua, tiga.
"Karena aku sudah bisa mendarat,"
"aku akan taklukkan bukit besar itu"
Ayo.
Tolong lepas kaus kaki Gun Hoo.
Kaus kaki bisa licin.
Dia kabur.
Baik. Terima kasih.
Terima kasih.
Sekarang, dia tidak akan terpeleset.
"Rasanya lebih baik karena sekarang aku bertelanjang kaki"
"Dia mencoba lagi!"
"Untuk mencapai puncak"
"Yang terpenting adalah dapat momentumnya"
Dia mundur sedikit.
- Ayo. - Apa Gun Hoo akan melakukannya?
"Dia berlari ke bukit yang berlawanan"
itu dia.
"berlari"
Dia menggemaskan sekali.
"Ini puncaknya!"
"Dia bicara asal di puncak trampolin"
"Raja trampolin menaklukkan yang terbaik sejauh ini"
Dia menaklukkan trampolin itu.
"Aku akan turun sekarang"
kelihatannya seakan dia jatuh dengan sengaja.
"Dia lebih tekun dari orang lain"
Dia sudah terbiasa dengan tempat itu.
"Dia lebih cepat dari orang lain"
Dia lebih cepat dari orang lain.
"Tertawa"
"Ini terlalu menyenangkan"
- Gun Hoo, kemarilah. - Gun Hoo.
Na Eun, lihat ini.
Ayah menemukan ini di internet. Lihatlah.
Ada yang ingin Ayah perlihatkan. Siapa ini?
Kamu dan Gun Hoo.
Ini Gun Hoo dan aku?
Siapa ini?
- Gun Hoo. - Dia mirip Gun Hoo, bukan?
- Siapa ini? - Park Gun Hoo.
Saat Gun Hoo dewasa, wajahnya akan seperti ini.
Dia akan terlihat sekeren ini.
"Bayi ini tumbuh"
"Dan menjadi Keanu Reeves"
Benarkah?
Dia mirip sekali dengan Gun Hoo saat masih bayi.
Saat Gun Hoo besar, dia akan jadi keanu Reeves Korea.
Gun Hoo, lihat ini.
Siapa ini?
"Dalam lima detik dia akan lihat bocoran hidupnya"
- Dia akan pikir itu dia. - Lihat.
"Apa ini?"
Itu menarik, bukan?
Bayi ini mirip sekali denganmu.
"Siapa kamu?"
Dia menatapnya seakan itu foto dirinya.
Dia pikir itu dia.
"Aku tidak bisa berhenti menatap"
Jadilah seperti dia.
Kamu menatap dengan serius.
Astaga.
Masa depan Gun Hoo luar biasa.
"Itu bocoran paling menyenangkan di dunia"
Na Eun, lihat ini.
Untukmu dan Gun Hoo.
Ayah bawa semangka.
"Astaga"
"Mengetuk"
Gun Hoo, ketuk itu. Na Eun, ketuk itu.
"Ini matang"
"Pasti sulit membawa sesuatu sebesar itu"
Itu terlihat lezat.
"Mencari sesuatu"
Ayah lupa bawa pisau. Apa yang harus ayah lakukan?
Kamu lihat? Dia selalu lupa sesuatu.
- Apa yang harus ayah lakukan? - Tidak ada pisau.
Saat dia buat es serut, dia lupa bawa sendok.
- Benar. - Bagaimana kita memotongnya?
Mau gunakan kepalan?
- Tidak ada pisau. - Pukul dengan keras.
Ayo pukul dengan keras.
"Lihat ayah!"
- Berhasil. - Apa itu berhasil?
"Terkejut"
"Astaga"
Berhasil, bukan?
Itu berhasil.
"Dia pecahkan semangka dengan dua kali percobaan"
- Dia keren. - Dia keren.
"Dia sangat bangga"
"Ayah keren, bukan?"
Kurasa dia hampir tanya pertanyaan itu.
"Ayah yang terbaik, bukan?"
ini.
Itu terlihat lezat.
Aku senang melihat Na Eun makan dengan baik.
Biar ayah cicipi.
Dia pasti sangat senang
bisa berbagi semangka dengan anak-anaknya.
- Lezat, bukan? - Ya.
"Saat kamu makan sesuatu yang lezat"
"Gunakan semua otot wajahmu"
"Seperti itu caranya untuk menghormati makanan"
Kamu mau lagi?
"Makan semua bagian merahnya"
Aku sudah selesai.
"Sementara itu, Gun Hoo masih bersemangat"
Ayo.
"Sesuatu menarik perhatian Gun Hoo"
"Itu skuter dorong"
Kamu tahu,
butuh kemampuan untuk menunggangi skuter dorong.
"Skuter dorong?"
Bukankah seperti ini caranya?' "Dalam mata Gun Hoo
Anak itu bagai pahlawan super."
"Terlihat lebih keren menungganginya seperti itu"
"Kalau begitu..."
"Dia mendekat"
"Dia dapat skuter dorong yang setinggi dirinya"
"Dia jalan jinjit"
Dia jalan jinjit"
Dia seperti mendayung dengan kakinya.
Tunggu.
Itu milik siapa?
- Apa itu milik temanmu? - Dia bilang dia bisa tunggangi itu.
Dia bilang Gun Hoo boleh pinjam? Terima kasih.
Dia bilang kamu boleh pinjam Ayo tunggangi itu sebentar.
"Ayo lakukan dengan baik"
"Astaga!"
"Saat berhadapan dengan rintangan, jangan bingung"
"Cari cara lain"
- Astaga. - Dia hebat.
"Menyanyi"
Dia harus terus pegang gagangnya.
"Aku akan melakukannya. Aku bisa melakukannya"
"Dia gembira"
Astaga, apa itu?
- Kamu mau ke mana? - Kenapa dia lari?
Sekarang ada apa?
"Dia lihat skuter dorong kincir angin"
Ada sesuatu yang lebih baik.
Dia harus tukar.
Ini milik siapa?
Boleh dia pinjam sebentar? Terima kasih.
"Berkat Ayah"
"Tunggangannya diperbarui"
"Dia meneruskan perjalanan"
"Dia bisa naik itu dengan satu kaki terangkat"
"Melintas kencang"
"Apa? Dia kencang sekali"
Coba tunggangi seperti dia.
"Dia akan coba melakukan seperti yang baru dia lihat"
Dia hebat.
Dia tahu caranya.
"Dia menyalakan mesin kincir angin sebelum pergi"
Itu mesinnya. Sekarang sudah menyala.
"Serius"
Dia menungganginya dengan wajah yang sangat serius.
"Gun Hoo pasti seorang genius"
"Na Eun selesai makan semangka"
Apa yang harus kulakukan sekarang?
"Tunggu, itu..."
"Itu taman bermain lanjutan dengan jaring"
"Dia bisa dengan mudah menaklukkan"
"Tingkat pertama"
"Jaring di tingkat kedua"
Aku bisa melakukannya sendiri.
Kamu tidak bisa lewat sini.
Aku bisa melakukannya.
Tidak, kamu tidak bisa naik dari sana.
Astaga.
Apa dia latihan?
- Di mana na Eun? - Di atas sana.
"Dia dengan mudah menaklukkan trampolin jaring itu"
Na Eun akan jadi apa jika sudah besar?
- Dia pandai dalam segalanya. - Na Eun.
Na Eun!
Naiklah.
"Mereka saling membantu"
"Na Eun menaklukkan taman arena bermain itu"
Aku melakukan semuanya.
"Dia gadis paling populer di sana"
"Halo. Tuan Ubi kembali"
Apa? Ubi memanjat"
"Kesulitan"
"Aku sekarang ahli memanjat"
"Aku bisa"
"Tertawa"
"Aku akan bergaya, maka foto aku untuk mengenangnya"
"Aku raja trampolin"
"Tolong foto aku yang bagus"
Dia menyuruh semua orang untuk memotretnya.
"Apa kamu memotret dengan baik?"
"Aku pria yang keren"
"Tapi, aku tidak akan berhenti di sini"
Apa dia akan coba?
"Aku akan melakukannya"
"Aku bisa melakukannya"
"Alam, beri aku kekuatan"
"Dia mengincar tiang yang terhubung dengan tingkat kedua"
"Tersengal-sengal"
"Ayah"
"Ayah, ini sangat tinggi hingga menyakitkan"
"Sepertinya aku kehabisan oksigen"
Apa dia takut ketinggian?
"Dia gagal dalam percobaan pertama"
Mungkin kali pertama tidak berhasil.
"Gun Hoo yang pantang menyerah mencoba untuk kali kedua"
Itu cukup tinggi.
"Dia berusaha keras untuk memanjat"
"Namun dia gagal lagi"
"Tapi, aku tidak akan pernah menyerah!"
Dia mencoba lagi.
Itu luar biasa.
"Aku sudah menaklukkan trampolin wilayah kami"
"Tentu saja aku harus melakukan ini"
"Ubi yang bertekad"
Dia hampir sampai.
"Dia menyentuh puncaknya"
Itu sudah cukup bagus, Gun Hoo.
Aku kagum.
Lain kali dia pasti berhasil naik.
"Bukankah di usiaku aku sudah lakukan dengan baik?"
"Aku harus mencobanya"
"Itu sudah cukup baik"
"Aku sekarang akan turun karena sudah selesaikan semuanya"
"Aku berhasil"
"Aku pasti bisa"
"Dia tidak akan berhenti mencuci otaknya sendiri"
"Selagi Gun Hoo dan Na Eun bersenang-senang..."
Apa aku harus bantu dia?
- Ya. - Bantu siapa?
"Ada anak yang tidak bisa turun dari ketinggian"
Kemarilah.
Ada anak di atas sana.
Tidak. Kamu tidak bisa ke sana.
Paman akan antar kamu pada ibumu.
Kemarilah. Turun.
"Berpikir"
"Baiklah"
"Seorang anak berhasil diselamatkan"
Apa kamu takut?
Joo Ho keren.
- Terima kasih. - Tidak masalah.
Joo Ho keren sekali.
Hei. Kamu bersyukur atau tidak?
"Ayahku yang terbaik"
"Aku bisa bermain dengan tenang berkat Ayah"
"Perjalanan Gun Hoo dan Na Eun ke taman sudah berakhir!"
Ada bunga dan kupu-kupu menyambut kita di kebun.
Itu pertengahan musim panas.
William dan Bentley melancong.
Ayo bermain dengan teman.
Di mana temanku?
"Apa mereka di sana?"
Apa mereka akan bertemu teman?
Mereka akan bertemu siapa?
"Aku akan cari mereka"
Teman!
Kamu mau bertemu siapa?
Aku ingin bertemu mereka.
Kamu mau cepat bertemu mereka?
Suara mereka terdengar tidak asing lagi.
Benar.
Pasti di sana.
Di mana?
"Kami menemukan mereka"
Di sana.
- Benarkah? - Ya.
Teman!
Temanmu datang.
Siapa itu?
- Siapa itu? - Kita kenal suaranya.
- Halo. - Suaranya sangat tidak asing.
- Halo. - Bentley, beri salam.
- Halo. - Itu Bibi Na Yeong.
Ya. Apa kabar?
- Astaga. - Shin Woo juga datang.
Menggemaskan sekali.
Wajah menggemaskan dan sifat lucunya
membuat dia terkenal di media sosial.
Gaya rambutnya adalah ciri khasnya.
"Shin Woo yang berusia empat tahun"
Dia pasti seusia dengan William.
- Ya. - Bayi.
Tos dengannya.
"Bentley tos dengan Shin Woo!"
- Tidak berhasil. - Tidak berhasil.
- Mereka tidak bisa seirama. - Itu tidak berhasil.
Sekali lagi.
Mereka bisa berusaha lebih keras agar berhasil.
Baiklah.
- Shin Woo cerdas. - Kamu pengertian sekali.
Kamu baik sekali.
Kita harus melakukannya juga.
Astaga, lama tidak jumpa.
Lama tidak jumpa.
Bentley tinggi sekali.
"Aku"
"Besar!"
Menurutku Shin Woo juga besar.
Shin Woo sangat besar.
Ya.
Dan juga, kepalanya besar.
Kepala Bentley juga besar.
Siapa namamu?
Shin Woo.
Namanya Shin Woo.
- Shin Woo pemalu. - Siapa namamu?
William.
- Apa yang dia katakan? - Dia sedikit canggung
karena itu pertemuan pertama mereka.
"Apa?"
Kamu juga suka Hulk?
Ya, mereka harus cari
- kemiripan. - Mereka menemukannya.
- Itu penting. - Aku juga suka Hulk.
"Cilukba"
Hei.
Di pertemuan pertama mereka.
Itu menggemaskan, bukan?
"Aku terkejut hingga jatuh"
Apa yang kamu lakukan?
Benar. Siapa ini?
"Dia memperlihatkan celana dalamnya pada semua orang"
- Ada Iron Man juga. - Iron Man.
Teman yang keren.
Dia mengenakan celana dalam Hulk.
Kami tidak perlu lihat depannya.
Tunggu.
Jangan turunkan. Ini sudah cukup.
- Ayah. - Ya.
Aku perlihatkan Hulk pada Shin Woo,
dan dia tersenyum seperti ini.
- Mereka sudah merasa nyaman - Ya.
Kalian akrab karena usia kalian sama.
"Berkat William, mereka berdua makin akrab"
"Berubah!"
Paman kira kamu benar-benar Hulk.
Mereka sudah merasa nyaman.
"Sekarang saatnya"
"Aku akan pergi!"
Dia mau ke mana?
"Aku mulai"
- Dia menggemaskan. - Dia jadi tunggul pohon?
Bayi itu berdiri di sana.
Dia telanjang kaki.
Tidak apa-apa.
"Menginjak!"
"Apa aku harus pemanasan?"
Dia pasti membayangkan musik.
"Aku sangat gembira"
Dia sangat menggemaskan.
"Ya"
"Sudah cukup untuk hari ini"
"Itu sempurna!"
Ayo bermain dengan ini bersama.
Kamu mau bermain dengan ini?
Apa ini?
Kamu bisa memasukkan ini ke dalam tubuhmu.
Musim dingin.
Shin Woo mengenakan dengan banyak.
Dia menyukainya.
- Anak-anak suka itu. - Aku mau yang ini.
Aku dapat yang sama dengan Shin Woo.
Kami sama.
- Kalian sama? - Itu tato sementara?
Bibi akan bantu tempelkan tato berlian.
Berlian.
Bagus. Keren, bukan?
"Luar biasa"
"Apa?"
Shin Woo dan aku mirip.
- Kalian mirip. - Apa dia juga makan itu?
Air...
Bayi. Kamu haus?
- Ya. - Kamu haus?
"William dahulu sering melakukannya"
"Airnya tidak mau keluar!"
- Buka. - "Buka"?
Tidak mungkin.
Shin Woo, kamu juga harus coba.
Tidak. Aku baik-baik saja.
William, kamu saja.
Coba jangan pejamkan mata.
Kamu tidak boleh pejamkan mata.
Kamu memejamkan mata.
Shin Woo, kamu juga. Coba jangan pejamkan mata.
- Bagaimana mereka tidak berkedip? - Kamu berkedip.
Pasti terasa sejuk di cuaca yang panas.
"Beri aku juga"
Kamu juga mau?
"Dia menipuku lagi!"
"Dia tiba-tiba terlihat serius"
- Dia tersinggung. - Dia tersinggung.
Dia tersinggung.
Semprot matanya.
"menyaksikan itu menyenangkan"
Apa itu lucu?
Aku mau coba.
Shin Woo, bantu sejukkan dia.
"Mereka penuh tawa berkat humor Sam"
Sam memulainya, sekarang dia disemprot.
Ya.
"Dia melakukan yang terbaik untuk pura-pura"
Tidak heran kenapa kamu jadi komedian.
"Tidak heran kenapa kamu jadi komedian"
"Semuanya tertawa"
"Di taman air mini itu"
Teman, tunggu aku!
Ayo ke sana untuk lihat ada apa di sana.
"Ajak aku, William!"
Bayi, kemarilah.
"William"
Menggemaskan sekali.
"Apa yang Shin Woo temukan?"
"Penyiram rumput"
"Airnya menari"
"Bentley belum pernah lihat penyiram rumput sebesar itu"
"Ini untuk apa?"
Untuk mencipratkan?
"Dia melompat melalui air"
"William meniru Shin Woo"
Waktunya tidak tepat.
Aku basah.
"Kelihatannya menyenangkan. Aku juga mau basah"
"Basah itu lebih menyenangkan"
"Tidak, itu berlebihan"
"Aku gembira sekali"
"Menyaksikan itu sangat menyenangkan"
"Bayi, ayo bermain dengan kami!"
"Aku hanya ingin menyaksikan"
"Sekarang giliran Shin Woo untuk basah"
"Dia terus terciprat"
"Sudah cukup airnya..."
"Mereka ada di taman air"
Dia sekarang kesal.
Kenapa dia tiba-tiba menangis?
Ada air dan air mata di mana-mana.
"Itu sebuah keributan"
Astaga.
Bayi.
"Ayah datang"
Jangan semprot bayi itu.
"Ayo serang Paman Sam"
"Dia tidak bisa menyelamatkan Bentley"
Dia sangat ketakutan.
Serang!
"Kita kalah!"
"Ayo saksikan saja dari sini"
Aku belum pernah lihat yang seperti itu.
"Aku lebih suka menyaksikan"
"Mereka adalah teman baik dalam air"
Anak-anak berusia tiga tahun ini bersenang-senang.
Benar.
Dia tidak takut air.
- Dia suka air. - Aku? Takut air?
Kenapa aku takut air?
"Bermain di air itu yang terbaik"
"Bentley mencoba lagi"
Sungguh.
Astaga.
"Menyaksikan itu lebih baik!"
kenapa dia ke sana?
"Aku tidak bisa kendalikan kegembiraanku!"
Celana dalamnya terlihat.
Mereka seperti "Dumb dan Dumber."
Dia memperlihatkan bokongnya beberapa kali hari ini.
Shin Woo, jangan lakukan itu!
Astaga.
"Kamu lucu sekali"
Kamu juga mau pergi?
"Panas, pergilah!"
- Pergi. - Rasanya pasti sangat sejuk.
Ya.
"Setelah mencipratkan air..."
Makananmu sudah datang.
Ya. Setelah mereka bersenang-senang,
- sekarang saatnya makan. - Ayah akan masak
semuanya, maka pergi bermain saja.
Ada selada dan cabai
di sana.
Tidak apa-apa memetik
- selada di sini? - Ya, bisa dipetik untuk dimakan.
Siapa yang mau memetik selada?
- Siapa yang mau? - Aku.
Ayo lakukan bersama.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Kami akan kembali.
- Kamu mau petik berapa? - Mereka bergandengan tangan.
Aku ingin petik banyak selada.
Aku akan petik banyak cabai.
- Baiklah. - Baiklah.
Ayo!
"Menyanyi"
Aku bisa melihat cabai.
Kamu melihatnya?
Mereka tahu cara memetik selada?
- Ada daun perilla juga. - Di sana.
Ada satu lagi.
- Mereka hebat. - Cabai.
Ini satu lagi.
- Ini satu lagi. - Cabai itu terlihat...
Mereka montok.
- Mereka terlihat pedas. - Apa kamu pandai
makan makanan pedas?
Tidak, aku tidak bisa makan makanan pedas.
"Apa yang akan terasa lezat?"
Kamu mau coba makan cabai?
Tidak.
Dia memeriksa itu pedas atau tidak.
Dia mencobanya.
Apa Shin Woo akan memakannya?
"Aku tidak pandai makan makanan pedas"
- Apa dia memakannya? - Rasanya manis.
Mungkin ini tidak pedas.
Ini bukan sesuatu yang bisa kamu makan.
Jika kamu makan itu,
mulutmu akan terbakar.
- Walau itu bukan yang pedas. - Mulutku tidak terbakar.
- Rasa pedasnya masih akan terasa. - Tentu saja.
Itu akan terasa pedas.
"Menggigit"
Aku suka cabai.
Astaga.
Dia suka cabai.
Kamu yakin usiamu empat tahun?
Saudara Shin Woo.
"Shin Woo pasti lebih tua..."
Sementara itu, makanan dimasak di atas panggangan.
Itu terlihat lezat.
Aku akan tempelkan stiker padamu.
"Na Yeong berusaha bermain dengan Bentley"
Di sini.
Ini harus ditempel di sini. Bagaimana menurutmu?
"mari lihat"
Kamu punya empat mata. Ada apa di dahimu?
Kamu punya berapa mata?
Bentley.
- Apa yang kamu lakukan? - Kamu sedang melakukan yoga?
Lebih tinggi lagi. Kamu hebat.
Kamu hebat.
Coba ini. Mengepak.
Kamu bisa melakukannya?
"Aku hanya seorang bayi!"
- Kamu tidak bisa? - Tidak.
"Pohon"
"Aku harus lebih banyak berlatih"
"Kamu membuatku terkejut!"
Bentley pergi ke mana?
- Bentley. - Aku di sini.
Astaga.
Apa yang terjadi?
Bentley.
- Bentley - Aku di sini.
Na yeong pandai bermain dengan anak-anak.
"Bibi membuatku terkejut..."
Maaf Bibi membuatku terkejut.
Maaf, Bentley.
"Anak-anak yang lebih tua kembali dengan keranjang penuh sayuran"
Mereka menumpuknya dengan rapi.
Mereka membawa itu bersama?
"Manis"
Mau berputar satu kali?
- Ya. - Mereka
saling menatap dengan penuh kasih sayang.
"Kenapa mereka lama?"
"Kapan mereka akan kembali?
"Berteriak"
"Kalian akhirnya kembali"
Matanya...
Bentley, lihat.
Kami memetik ini.
"Akhirnya kita akan makan!"
- Paman Sam, aku lapar. - Kamu lapar?
- Mau makan sekarang? - ya.
Baiklah.
Semua sudah siap.
- Paman. - Ayah.
Hati-hati.
"Itu yang mereka tunggu!"
Semua ini apa?
Ada iga dan juga buah-buahan.
Kapan Sam menyiapkan semua ini?
"Dia menyiapkan banyak makanan!"
- Ada apa? - Sekarang,
Paman punya mi yang disukai Shin Woo.
Apa ini daging?
Dia bahkan menyiapkan mi?
- Sam memamerkan kemampuannya. - Apa ini?
Mereka dipetik di mana?
Kami petik di sana.
Kamu petik mereka?
Aku yang petik.
- Benarkah? - Dia petik sendiri.
"Rasanya lezat!"
Selamat menikmati makananmu.
Astaga.
"Seperti ini cara makan mi!"
Dia pandai menyeruput.
- Shin Woo suka mi. - Teman,
makan yang banyak.
- Kamu juga harus makan banyak. - Baiklah.
Menggemaskan sekali.
"Aku..."
Dia makan dengan baik sekali.
"Dia sudah makan dengan baik sejak berusia tiga tahun"
Jangan berlebihan.
"Dia sudah makan dengan baik sejak berusia tiga tahun"
Dia ahli makan yang profesional.
"Seperti ini rasanya"
"Dia menelan kuahnya sekaligus"
Shin Woo makan dengan sangat baik.
- Bentley jangan diam saja. - Shin Woo, kamu pandai
makan mi.
"Shin Woo, kamu luar biasa!"
- Bagus. - Iga.
- Dia harus makan iga. - Shin Woo makan mi,
maka Bentley harus makan daging.
Bentley juga pandai makan.
Dia tidak boleh jadi pemilih.
Dia makan semua dengan baik.
Bayi.
Kapan matamu seperti itu?
Dia makan dengan baik.
Mungkin lebih baik Bentley makan lagi saja.
"Sulit untuk berpaling dari Shin Woo"
Menggemaskan sekali.
"Kamu tidak bosan makan hanya daging saja?"
Kenapa kamu pegang nasi seperti itu?
Apa itu nasi?
Tentu saja.
Ini.
Hei, sudah berapa lama kamu pegang nasi itu?
Dia tidak mau Sam mengambilnya.
"Shin Woo terkejut oleh betapa banyaknya Bentley makan"
Shin Woo juga terkejut.
"Aku baru mulai"
Kamu mau buah?
"Dia melihat dengan seksama sebelum dimasukkan ke mulutnya"
Ini masam.
"Bingung"
Rasanya masam?
"Rasanya membuat ketagihan!"
"Aku tidak akan melepaskannya"
Ini masam.
Ini lezat.
"Shin Woo meninggalkan meja"
Apa mereka sudah selesai makan?
Ibu, aku mau naik ini.
Aku mau ubi.
Ubi?
Ubi
Dia mau Ubi sebagai kudapan.
- Aku juga! - Tentu mereka belum selesai makan.
- Ubi. - Ubi.
"Mereka hanya pindah lokasi. Belum selesai makan!"
Mereka tidak mau berhenti makan.
"Aku belum selesai"
Kamu ganti meja?
"Bentley makanlah. Ini ubi."
"Selalu ada makanan di sekeliling Shin Woo"
Aku mau ubi. Berikan satu lagi padaku.
Dia mau lagi saat dia belum habiskan makanannya.
"Satu lagi?"
Shin Woo, kamu mau makan lagi?
"Shin Woo, tunggu sebentar"
Ibu! beri aku ubi lagi.
Kami tidak punya lagi.
Tidak ada ubi.
- Apa - Apa dia berikan itu pada Shin Woo?
Bentley memberi makanan?
"Terima kasih, Bentley"
Dia pasti menyukai Shin Woo.
"Aku senang kalau kamu senang"
"Ayo jumpa lagi dalam waktu dekat"